Por Viviane Brigida
Já diz e escreveu em 1992, o Amazonense chamado Amadeu Thiago de Mello (Barreirinha, 30 de março de 1926). Um dos poetas brasileiros mais respeitados no país. Tem obras traduzidas para mais de trinta idiomas.
O Artista morou em vários países — Argentina, Chile, Portugal, França, Alemanha — mas, terminada a ditadura no Brasil, optou por voltar a Barreirinhas, cidade amazônica de sua infância, onde vive até hoje.
Preso e torturado pelo regime militar, exilou-se no Chile. Lá conheceu Pablo Neruda, de quem se tornaria amigo e tradutor. A época de repressão generalizada pela América do Sul refletiu em Poesia Comprometida com a Minha e a Tua Vida, o livro, rendeu-lhe, em 1975, o Prêmio de Poesia concedido pela Associação Paulista dos Críticos de Arte.
Sua obra está repleta de livros engajados, cujos poemas tomam declaradamente o partido dos pobres e dos oprimidos do mundo: Faz Escuro Mas Eu Canto (1968), Os Estatutos do Homem (1973) e Canto do Amor Armado (1975) - só para citar os três trabalhos mais populares e traduzidos de sua bibliografia. Campo de Milagres (1998) trouxe com força a preocupação ecológica em sua poética.
Na carreira deste filho da floresta, comprometido com o Brasil e com a humanidade, está o imprescindível CD A Criação do Mundo, obrigatório para quem gosta de poesia. Declamados pelo próprio autor, os poemas ganham sua real dimensão — que em Thiago de Mello é caracterizada continental, amazônica e grandiosa.
Assim, Thiago de Mello internacionalmente reconhecido como um dos maiores nomes vivos da poesia de caráter social —sobretudo nos países latino-americanos— por sua luta em prol dos direitos humanos, pela ecologia e pela paz mundial está com a Menina dos olhos do mundo e seu poema transcende.
Abaixo Os Estatutos do Homem, um dos poemas mais traduzidos da literatura brasileira:
OS ESTATUTOS DO HOMEM (Ato Institucional Permanente)
A Carlos Heitor Cony
Artigo I
Fica decretado que agora vale a verdade.
agora vale a vida,
e de mãos dadas,
marcharemos todos pela vida verdadeira.
Artigo II
Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as terças-feiras mais cinzentas,
têm direito a converter-se em manhãs de domingo.
Artigo III
Fica decretado que, a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas,
que os girassóis terão direito
a abrir-se dentro da sombra;
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro,
abertas para o verde onde cresce a esperança.
Artigo IV
Fica decretado que o homem
não precisará nunca mais
duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul do céu.
Parágrafo único:
O homem, confiará no homem
como um menino confia em outro menino.
Artigo V
Fica decretado que os homens
estão livres do jugo da mentira.
Nunca mais será preciso usar
a couraça do silêncio
nem a armadura de palavras.
O homem se sentará à mesa
com seu olhar limpo
porque a verdade passará a ser servida
antes da sobremesa.
Artigo VI
Fica estabelecida, durante dez séculos,
a prática sonhada pelo profeta Isaías,
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.
Artigo VII
Por decreto irrevogável fica estabelecido
o reinado permanente da justiça e da claridade,
e a alegria será uma bandeira generosa
para sempre desfraldada na alma do povo.
Artigo VIII
Fica decretado que a maior dor
sempre foi e será sempre
não poder dar-se amor a quem se ama
e saber que é a água
que dá à planta o milagre da flor.
Artigo IX
Fica permitido que o pão de cada dia
tenha no homem o sinal de seu suor.
Mas que sobretudo tenha
sempre o quente sabor da ternura.
Artigo X
Fica permitido a qualquer pessoa,
qualquer hora da vida,
o uso do traje branco.
Artigo XI
Fica decretado, por definição,
que o homem é um animal que ama
e que por isso é belo,
muito mais belo que a estrela da manhã.
Artigo XII
Decreta-se que nada será obrigado
nem proibido,
tudo será permitido,
inclusive brincar com os rinocerontes
e caminhar pelas tardes
com uma imensa begônia na lapela.
Parágrafo único:
Só uma coisa fica proibida:
amar sem amor.
Artigo XIII
Fica decretado que o dinheiro
não poderá nunca mais comprar
o sol das manhãs vindouras.
Expulso do grande baú do medo,
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal
para defender o direito de cantar
e a festa do dia que chegou.
Artigo Final.
Fica proibido o uso da palavra liberdade,
a qual será suprimida dos dicionários
e do pântano enganoso das bocas.
A partir deste instante
a liberdade será algo vivo e transparente
como um fogo ou um rio,
e a sua morada será sempre
o coração do homem.
Thiago de Mello
Santiago do Chile, abril de 1964.
A cantora e compositora baiana Mariene de Castro tem um jeito peculiar de interpretar. Após prestigiar seu primeiro trabalho o CD “abre Caminho” lançado em 2005, me encantei com seu jeito sutil e ao mesmo tempo forte de interpretar.
Prestigiar o trabalho de Mariene de Castro é indispensável para aqueles que assim como ela tem essa paixão pela cultura popular brasileira. Nós “Marieneanos” estamos ansiosos pelo terceiro álbum da cantora que será lançado em 2012. Baiana de berço, o jeito interprete de Mariene é feito com a alma. Ela se remexe toda na roda de samba para depois se aquietar suave como a brisa do mar nos acordes do violão e batuques da percussão. 
